МЕТРИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

METRIC SYSTEM

Десятичная система мер и весов, возникшая во Франции. Основной единицей этой системы является метр, приблизительно равный одной десятимиллионной части расстояния по меридиану от экватора до полюса, или ок. 39,37 дюймаПредложения о переходе США на метрическую систему. В соответствии с положениями Закона об изучении вопроса о переходе к М.с. мер от 1968 г. министр торговли 30 июля 1971 г. представил Конгрессу доклад, подготовленный находящимся в составе его министерства Нац. бюро стандартов. Озаглавленный `Метрическая Америка - решение, время для к-рого наступило`, этот доклад воплощал результаты трехлетней работы, к-рую бюро проводило в сотрудничестве с частными лицами, а также с профессиональными организациями, представляющими работников образования, предпринимателей, профсоюзы и потребителей по всей стране. Разделяя основной вывод доклада о необходимости перехода к М.с., министр торговли рекомендовал осуществить этот переход в течение десятилетнего периода путем осуществления тщательно скоординированной нац. программы. Министр предложил, чтобы Конгресс создал для этой цели специальный координирующий центр, поручив ему руководство всей предстоящей работой и решение будущих проблем, обозначенных в докладе.Представляя доклад, министр заявил, что `в течение многих лет наша страна медленно становится метрической, и этот процесс будет продолжаться, какие бы планы мы здесь ни строили и какую бы политику ни проводили. В то же время М.с. все шире применяется во всем мире, и США сейчас являются единственной крупной страной, к-рая еще не решилась на этот шаг. Как указывается в докладе, переход Америки к М.с. является желательным с точки зрения наших позиций в мировой торговле, развития международных стандартов, отношений США с соседями и др. странами, нац. безопасности`.Касаясь вопроса о расходах, связанных с переходом на новую систему, министр рекомендовал `с тем, чтобы поощрить экономию средств и уменьшить общую цену, к-рую придется уплатить обществу, принять в качестве общего правила, что эти расходы каждый должен нести сам за себя`.Конгресс принял программу добровольного перехода к М.с. и создал нац. совет в составе 17 членов для планирования и координации работы в этом направлении. Президент подписал соответствующий закон 23 декабря 1975 г.  По настоянию профсоюзов и учитывая оппозицию мелких предприятий, требовавших, чтобы им и отдельным рабочим предоставлялись субсидии для приобретения средств труда, градуированных по М.с., Конгресс установил, что принудительный переход к М.с. отнюдь не является целью страны.Совет по переходу к М.с., созданный в соответствии с законом 1975 г., прекратил существование в сентябре 1983 г. вследствие осуществлявшейся администрацией президента Рейгана общей программы сокращения гос. регулирования экон. деятельности. Всеятельности. Все, что от него осталось, это подразделение в составе Министерства торговли, продолжающее действовать в интересах перехода страны к М.с.Но уже с 1983 г. можно говорить об определенном прогрессе в этом направлении в таких областях, как автомобилестроение (компании General Motors и Ford), электронная промышленность (компьютеры, средства связи и др.), химическая промышленность, производство спортивного снаряжения, фото- и кинокамер и пленки, тары для вин и др. спиртных, а также безалкогольных напитков, и до известной меры на автозаправочных станциях.Амер. нац. совет по М.с., организация, действующая за счет спонсорства со стороны промышленных компаний, указывает, что к 1983 г. единственными странами в мире, к-рые находились в процессе перехода или уже полностью завершили этот процесс, были США, Бирма и Бруней. Совет особо подчеркивал, что этот переход важен для развития внешней торговли и участия в спортивных мероприятиях за рубежом.Некоторые юр. нормы требуют, однако, чтобы на упаковках потребительских товаров соответствующие измерения указывались в единицах как метрической, так и традиционной системы мер.Амер. нац. совет по М.с. делает также уступку, считая неосуществимым перевод на новые меры футбольных полей, бейсбольных площадок, ж. д., дорожных знаков и оборудования, а также ден. системы и времени.Совет по переходу к М.с. указывал, что Конгресс впервые узаконил применение этой системы еще в 1866 г., снабдив каждый штат эталонами метрических мер и весов. В 1875 г. Соединенные Штаты были в числе 17 гос-в, подписавших договор о введении М.с. в международном масштабе. Традиционные меры - фут, фунт и пр. - в Соединенных Штатах фактически были соотнесены с метром и килограммом еще в 1893 г.В прилагаемой таблице приведены метрические меры и их эквиваленты в английской системе.БИБЛИОГРАФИЯ:NATIONAL BUREAU OF STANDARDS. U.S. Department of Commerce. What About Metric?. Some References on Metric information. Charts on All You Need to Know About Metric and Metric Conversion Factors.U.S. METRIC BOARD. U.S. Metric Board - An Introduction.